fix i перевод

• fix I
  v 1) укреплять, закреплять; 2) внедрять, вводить; 3) устанавливать,
  назначать, фиксировать (срок, цену) ; 4) отмечать, устанавливать
  (какое-л. явление) ; 5) устремлять, сосредоточивать (взгляд, мысли и т.
  п., on, upon) ; 6) +больше...привлекать, останавливать (взгляд, внимание и т. п.)
  ; 7) фото фиксировать, закреплять; 8) делать или становиться жёстким,
  твердеть; 9) сгущать(ся); 10) ( тж. to ~ up) амер. заменяет любой
  глагол, означающий приготовление, приведение в порядок и т. п. , выбор
  правильного перевода определяется дополнением и контекстом, напр.: to ~
  a breakfast приготовить завтрак; to ~ a coat приготовить, почистить или
  починить пиджак; to ~ the fire развести огонь; to ~ up for the night
  устроить, приютить на ночь; to ~ on выбрать, остановиться на чём-л.; to
  ~ up см. 10); to ~ upon см. to ~ on
  fix i
  v 1) укреплять, закреплять; 2) внедрять, вводить; 3) устанавливать,
  назначать, фиксировать (срок, цену) ; 4) отмечать, устанавливать
  (какое-л. явление) ; 5) устремлять, сосредоточивать (взгляд, мысли и т.
  п., on, upon) ; 6) привлекать, останавливать (взгляд, внимание и т. п.)
  ; 7) фото фиксировать, закреплять; 8) делать или становиться жёстким,
  твердеть; 9) сгущать(ся); 10) ( тж. to ~ up) амер. заменяет любой
  глагол, означающий приготовление, приведение в порядок и т. п. , выбор
  правильного перевода определяется дополнением и контекстом, напр.: to ~
  a breakfast приготовить завтрак; to ~ a coat приготовить, почистить или
  починить пиджак; to ~ the fire развести огонь; to ~ up for the night
  устроить, приютить на ночь; to ~ on выбрать, остановиться на чём-л.; to
  ~ up см. 10); to ~ upon см. to ~ on

• be in a fix:    быть в затруднении
• fix:    1) _разг. затруднительное положение; дилемма Ex: to be in a fix быть в трудном положении; оказаться в тупике (затруднении) Ex: to put smb. into a fix поставить кого-л. в затруднительное положение, в
• fix on:    1) выбрать, остановиться на чем-л. Have you two fixed on a date for thewedding yet? ≈ Вы уже решили, когда будет ваша свадьба? We should fix ona place to stay before we leave home. ≈ Мы должны догов

Примеры

Has how to fix? I was interested in buying another and the price it's really good.
Я был заинтересован в покупке другого и price're очень хорошо.

OK, Fixed. I was playing with stuff and of course broke more than I fixed Sorry for the issues!
ОК, Исправлено. Я играл с вещами и конечно сломал больше, чем я исправил Извините за вопросы!

"I'm very disturbed about this, can you tell me when the telephone will be fixed. I have to make a call, remember?."
Мне необходимо сделать звонок, помните?."

What heart perspective needs to be fixed? I need my mind to be renewed. I have to remember why I’m doing it.
Мне нужен мой ум, чтобы быть возобновлена. Я должен помнить, почему я это делаю.

I’d love to actually be able to EDIT my apps and have some control over that, but until the paid version is fixed, I can only do what little I am allowed to with the free version of this app.
Я хотел бы на самом деле иметь возможность редактировать мои приложения и иметь некоторый контроль над этим, но до платной версии не будет устранена, Я могу сделать только то, что мало мне позволено с бесплатной версией этого приложения.